"Hanno visto quel poco di buono in città. Ho disperatamente bisogno dei soldi che mi deve. Puoi aiutarmi a rintracciarlo?" Se non fosse stata intirizzita dal freddo, se suo marito non fosse stato via per un seminario, forse le cose sarebbero andate diversamente. Ma quella mattina di gennaio è davvero troppo gelida perché l'investigatrice privata Regan Reilly possa resistere alla tentazione di scappare da New York - dove si è appena trasferita ma dove non si è ancora ambientata - per correre in soccorso dell'amica. D'altronde, Abigail le portava sempre il brodo di pollo quando ancora abitavano entrambe a Los Angeles. E il misfatto del "poco di buono" merita sicuramente vendetta. E poi - che diamine - al Sud splende sempre il sole! In poche ore, Regan è sull'aereo che la riporta sui lidi dorati della California, ignara della pericolosa avventura in cui si sta imbarcando. Sembrerebbe uno scherzo per una detective del calibro di Regan, ma Abigail non è una persona come le altre: fin dal giorno della sua nascita, guarda caso un venerdì 13, attira sfortuna e catastrofi come una calamita. E benché non ci sia una nuvola in cielo, Regan, che non è mai stata superstiziosa in vita sua, comincia a comprendere il significato dell'espressione "giornata nera" quando, dopo terremoti e altri cataclismi, all'orizzonte spuntano anche alcuni brutti ceffi. Uno dei quali sembra avercela in particolar modo con lei.